-Vanessa Hudgens- (2 entrevistas + portada de Cosmo girl)




Entrevista NewsWeek


Vanessa Hudgens, estrella de High SChool Musical, tiene su nuevo CD llamado "Identified". Ella hablo con Ramin Setoodeh.

Realmente estas en el set de HSM3?

Estoy en San Francisco. Parte de la pelicula es en Stanford. Aqui me aceptan... (Edit por mi: Si leiste los spoilers que HSMusicalWeb publico, sabes de que habla!)

Felicitaciones.

Gracias.

Todos ustedes iran a diferentes universidades?

No puedo decir tanto. Pero claro que no todos iremos a la misma.

Habra "High School Musical: Los años de la universidad"?

No para nosotros. Yo creo que estamos terminados con esta pelicula.

Asique, que hay luego?

Me voy de gira. Luego de eso, quiero relajarme por un minuto, poder respirar, sentir la vida, comprar una cosa, desconectarme un poco.

Como te relajas?

Voy de compras. Una terapia que siempre es buena.

Pero es peligrosa.

Si, lo se. Realmente es peligrosa. A veces yo compro cosas, y luego de que me siento bien las devuelvo.

Wow. Eso es histerico. No creo que haya escuchado a alguien decir algo asi jamas.

Pero yo pienso antes de comprar!

Que piensas de los Jonas Brothers?

Son geniales. Eramos amigos desde antes de que salgan a la luz.

Como los conociste?

Como los conoci? Hmm. No recuerdo. Los veia por ahí siempre. Estaba de tour para mi otro album por New Jersey, y ellos fueron a uno de mis shows.

Ashley Tisdale y tu salen?

Oh mi Dios, mucho! Cuando realmente estamos aburridas, a veces hacemos pequeños videos musicales en su computadora.

Los mostrarias? Oh, no. Es solo nosotras bromeando en nuestras habitaciones de hotel.

Y el director de HSM Kenny Ortega una vez me conto que tu y Zac empezaron a salir en la primera pelicula, y no creo haber escuchado esa historia...

Si, y asi la mantendre.

No me contaras?

No, solo porque no quiero hablar de eso. Puede dañar la relacion. Es algo que guardo para mi misma.

Entonces, es dificil de ir de cita?

No, hacemos lo que queremos.

Son verdad los reportes de que a Zac no le gusta bañarse?

Esa es la cosa mas estupida que escuche en mi vida. Quien sea que invento eso, es totalmente idiota. Porque cuando lo conoci, olia raelmente bien. El se baña! El se baña! Creeme, lo hace. Todos los dias?

Si! por supuesto.


FUENTE: Newsweek Traduccion y edicion: HSMusicalweb.org



Entrevista CosmoGirl


¿Qué es lo que hace que te guste un chico?

Una bonita sonrisa y unos bonitos ojos. ¡Y un cuerpo estupendo desde luego!

¿Si no tuvieses novio con quien te gustaría salir o tener algo?

Un chico que pienso que es adorable pero yo nunca me imaginaría tener algo con él... es David Beckham

¿Te consideras una buena amiga?

Sí. Si tú me cuentas un secreto yo jamás se lo contaré a nadie.

¿Qué piensas cuando te ves en el espejo?

Veo a una chica pequeña. No me he cambiado desde que tenía 7 años. Veo exactamente lo mismo, excepto que tengo mucho más pelo que antes.


Traducción: Vanessa Hudgens Spain


Portada CosmoGirl en GGirlHotPics y aqui =)